Ha preso un attizzatoio e ha colpito in testa Red.
He picked up a poker and hit Red over the head.
Poi ho sentito Pard abbaiare, e Babe gli ha tirato un attizzatoio.
Then I heard Pard barking, and Babe threw a poker at him.
Mi ha minacciata con un attizzatoio.
He threatened me with a poker.
Quindi hai preso un attizzatoio... e gliele hai date.
So you picked up a poker... and let him have it.
Sono stato spesso a teatro, ai miei tempi, e gli amanti gelosi, se mi permette, hanno sempre un pugnale o una pistola o un attizzatoio.
I've seen many plays in my time, And jealous lovers always have a knife or gun Or the poker from the fireplace.
Un attizzatoio, nelle mani di una vedova.
A fall? A poker, in the hands of a widow.
E se dovessimo disdire all'ultimo momento... ci infilerebbero un attizzatoio rovente tu sai dove.
If you cancel on them last minute... they'll stick a red hot poker up your you-know-where.
Spero che ti abbia insegnato come ci si toglie un attizzatoio dal culo.
Yeah? Well, I hope he showed you how to pull a fire poker out ofyour ass!
E un attizzatoio infuocato cosa c'entra con la tua piccola teoria?
And how exactly does a flaming poker fit into your little theory?
Dopo averle tagliate, prendevo un attizzatoio dal fuoco per cauterizzare la ferita.
After cutting them, I'd take a poker from the fire....and burn that wound closed.
L'ho colpito con un attizzatoio per tutto il tempo, e non ha fatto niente.
I stabbed it with a poker all the way through, and it didn't do anything.
Helen aveva comprato un attizzatoio da caminetto dalla Nuova Scozia.
Helen had bought a fireplace poker from Nova Scotia.
Già, perché hai sfondato le loro teste con un attizzatoio.
Yeah, that's because you smashed their heads in with a fireplace poker.
E' come se mi avessero infilato un attizzatoio nel sedere.
It's like putting a hot poker up my bottom.
Un attizzatoio rovente e mine antiuomo invece danno buone vibrazioni?
But landmines and a magical hot poker scream good vibes?
Sarebbe come ballare un valzer con un attizzatoio.
It would be like waltzing with a poker.
Che diavolo è quello, un attizzatoio?
What the hell is this, a fireplace poker or something?
Comunque, nessuno si presenta con con un attizzatoio per uccidere, quindi penso che non sia stato premeditato.
Anyway, nobody shows up planning to commit a murder with a fireplace poker, so I'm thinking this wasn't premeditated.
Come ho detto, ha usato un attizzatoio per scassinare la mia scrivania.
Well, as I mentioned, he used a fireplace poker to break into my desk.
Sei quella che ha ucciso un uomo con un attizzatoio quattro giorni fa?
Someone who's killed a man with a fireplace poker four days ago?
Non avrebbe potuto usare l'arma del delitto, un attizzatoio.
He couldn't have swung the fireplace poker used to kill the victim.
Potrebbe essere un attizzatoio da camino?
Could it have been a fireplace poker?
Ci avrebbero infilato un attizzatoio fra le chiappe, ma siamo venuti in America.
We felt the flames up our bums, red-hot pokers up our asses as we fled to America.
E l'ha colpito con un attizzatoio?
I just... You just hit him with this poker.
L'ha colpito con un attizzatoio da camino, ho visto tutto.
He hit him with a fireplace poker. I saw the whole thing.
Hai provato a colpirmi con un attizzatoio del camino!
You tried to hit me with a fireplace poker!
Cosa pensi che sia, un attizzatoio?
What do you think? Maybe a fireplace poker?
Lo hai picchiato con un attizzatoio.
You hit him with a fire poker.
Allora, ti hanno detto per quale motivo mi hanno bruciato con un attizzatoio rovente?
So did they tell you why they burnt me with a hot poker?
Si sarebbe detto quasi che volessi bruciarla con un attizzatoio bollente.
You would have thought that I tried to scald her with a hot poker.
Hai usato un attizzatoio o un... arricciacapelli?
Did you use a fire poker or a curling iron?
Ha fatto volar via il cappello dalla testa di una signora con un attizzatoio!
She knocked a woman's hat clean off her head with a poker!
Ho fatto un salto al piano di sopra e hanno provato a dissolvermi con un attizzatoio.
I just popped in upstairs, and they tried to dissipate me with a fire iron.
Forse perche' mi ha incatenato a una sedia, e mi ha infilzato il petto con un attizzatoio bollente.
Maybe because he chained me to a chair and shoved a hot poker in my chest.
Mi sembra di essere infilzato con un attizzatoio rovente.
Oh, it feels like you stuck me with a hot poker.
Forse dovevi prenderti la briga di conoscermi un po' meglio, prima di infilarmi un attizzatoio su per il culo.
Maybe you should have taken a few minutes to get to know me before you stuck a fireplace poker up my ass.
C'e' un... attizzatoio nel camino, la padella in cucina...
There's a poker in the fireplace, the skillet in the kitchen-
Mia madre mi schiaffeggio' con un attizzatoio di ferro.
Me mom smacked me with an iron poker. Ooh.
La volta successiva, il diavolo si presento' come commesso viaggiatore, ma San Dunstano non si fece ingannare e caccio' via il diavolo con un attizzatoio incandescente.
Next time, the devil showed up as a traveling salesman, but St. Dunstan wasn't fooled and he chased the devil away with a red hot poker.
E niente dice "famiglia" piu' che spruzzare acqua in faccia alla tua nonna 86enne per evitare che colpisca tua nipote con un attizzatoio da camino.
And nothing says family like squirting your 86-year-old grandmother in the face so she won't hit your granddaughter with a fireplace poker.
Mi picchiavano con un attizzatoio quand'ero piu' giovane di te.
I was beaten with a fire shovel when I was younger than you.
Quando si accorge che non funziona, lo studente decide di provare a emettere un peto nella stessa posizione, ma questa volta il sacrestano ha in mano un attizzatoio rovente.
When this appears not to work, her scholar decides to try farting in the same position, but this time, the clerk is waiting with a red-hot poker.
1.0845990180969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He picked up a poker and hit Red over the head. 